历史:老祖宗被二创创疯了

上古青鸾

首页 >> 历史:老祖宗被二创创疯了 >> 历史:老祖宗被二创创疯了最新章节(目录)
大家在看我在明朝当国公 隋唐大猛士 吕布有扇穿越门 乱战异世之召唤群雄 对弈江山 家兄嬴政,谁敢杀我? 大夏第一假太监 我娘子天下第一 朕,木匠皇帝? 围攻寺庙抢王妃?世子爷他疯了? 
历史:老祖宗被二创创疯了 上古青鸾 - 历史:老祖宗被二创创疯了全文阅读 - 历史:老祖宗被二创创疯了txt下载 - 历史:老祖宗被二创创疯了最新章节 - 好看的历史小说

第109章 汉语,在外国人眼里到底有多难

上一页书 页下一页阅读记录

更可怕的是,当兔子用一个不正确的量词时,表达的意思竟然还可以是对的。

(天幕中出现待在锅里的猫等其他图片)

这是让外国人拿命记啊!!于是,在他们心中,个就成了他们最喜欢的量词,一个狗,一个猫,一个房子,一个人】

〈诶?这一锅猫好像真没问题〉

〈好像是〉

〈把我cpu干烧了〉

————————————————

历朝历代的老百姓目不转睛地盯着天幕中的图片锅里那只睡觉的猫,眼神里充满了疑惑和好奇。

而那些文人墨客们,则仔细端详着“一锅猫”这个词语,突然间恍然大悟:“这……似乎……确实……没有什么问题啊!”

想到这,他们只觉得脑海里“嗡”地一声,仿佛有什么东西炸开了似的,整个人都懵了。就像是电脑的 CPU 突然过载烧毁一般,思维完全陷入了混乱之中。

等等……刚刚说的好像不太对劲?那应该是一只猫才对吧?可是再仔细看看天幕中的图片,锅里睡着猫!一锅猫,没错啊!不对,这到底是怎么回事?难道是自己也傻了?

————————————————

【就算你把课本上那些中文单词、语法、发音都记住了,但是面对真正的兔子时,他们还是会感受到世界的不友好。

比如不同地方的中兔子说话有各种不同,再比如点菜这件事,到了饭店看不懂花里胡哨的菜品名,一句这个走天下,母语里那一套礼貌用语,事到临头根本用不上,只能换称一个词】

〈方言肯定是听不懂,但普通话是都会说的〉

〈记得小时候去德克士吃汉堡,那时候还小,只记得菜单上饮品名很长,眼花缭乱的,我就只说个茶,看服务员一溜的报出一个名字,我就点了这个,毕竟是老牌店了,饮品至少没什么难喝的,长大后才反应自己说的和“这个”差不多〉

【对于学中文的老外,他她它也是一个大杀手。

在种种因素的折磨下,外国友人感受到了中文的残酷,甚至有外国人表示,我的中文发音简直是对这门语言的伤害。

那么问题来了,汉字到底有多难?

按照西方文学的理论,汉字真的是很难。相比于西方的拼音字母,汉字的字形的确很多,3000多个常用字,6000多个通用字,大字典里还有好几万个字,而罗马字母只有简简单单的26个。

我们承认,作为文字符号,汉字的确是难,特别是刚入门的时候,那简直就像进入了魔幻世界】

【但是汉字到底有多难呢?这个问题我们认真的分析过吗?

有时候简单的数字对比很可能会掩盖一些事实的真相,对此,我查阅了相关资料,提出了一些我比较个人的观点】

【第一,汉字有多少个字就够了?

我们总说汉字字数多,其实汉字总量多少并不重要,为记录语言常用汉字有多少个的问题就很重要,有学者早就做了统计和研究,通过下面一组数字,看看汉字出现的概率。

就汉字的一般使用来说,2400字达到了99%,剩下所有的字只占1%,那些字通过一些处理也可以在一定程度上避开,所以说有3000多个字基本就够用了】

【第二,汉字有个非常重要的特点,那就是字跟词的一致性,这尤其适合于上古汉语。

什么是字和词的一致性?你会了字,也就会了词。

比如说春秋第一年就记载了“郑伯克段于鄢”,这里边“郑”是国民,“伯”是爵称,“克”是战胜,“段”是人名,“于”大致相当于在,“鄢”是地名,每一个字就是一个词。

所以说,我们学习了3000个汉字,就至少掌握了3000个词。

对于现在汉语来说,假如我们学习了3000个常用字,那么你就掌握了3000个常用词,3000个常用词,我们全部的构思词数也就包括其中了,这就是汉字字与词的一致性】

【大家可能会问,哪一种文字不是这样的?

大家最熟悉的外语,英语,英文很简单,使用的字母一共就26个,但是它的特点是什么呢?它是通过字母去组成词。

如果你掌握了100个中文常用字,你肯定会100个汉语的词,如果你掌握了26个字母,你会了几个英语单词?所以从这个角度来讲,我们说汉字到底有多难,你不能只用26个字母和我们3000个常用汉字做这种简单的对比】

【第三,中文里常用字词的结合是非常稳定的。

现代汉语中常用的单音词大都来源非常古老,天地、鬼神、山川、草木、牛马、龙蛇等这些文字来源非常古老,即使字形发生变化,但是他们的结合是稳固的。

所以说我们的语言因为文字而具有了延续性】

【第四,汉字的构字部分非常有限,汉字不论有多少,它们的构成都是非常有限的,汉字不是一堆笔画的任意组合,像通用字中笔画最多的齉,36画这个字我们可以分解一下,可以分解出两个部件来,一个是鼻子的鼻,一个是行囊的囊,只要我们先学会了这两个字,再认识,最复杂的齉,那就是几秒钟的事情了。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢历史:老祖宗被二创创疯了请大家收藏:(m.aiqizw.com)历史:老祖宗被二创创疯了爱奇中文更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推截教扫地仙的诸天修行 快穿发财就要简单粗暴 快穿:满级大佬反杀记 刚穿越,被天后拉进明星聊天群 逆道战神 盗墓:合成词条,娶妻花灵! 墨总今天求婚了吗 军少夜宠:小甜妻,乖! 娱乐:玩刺激游戏,让杨蜜离婚了 娱乐:我是无辜的医生说我胃不好 年侧福晋又开撕了 开局一品侯爷 醉一生爱你不朽 综影视:每一次都穿成配角 裂天空骑 全班下场凄惨,听我心声改命 仕途重任 绝色总裁爱上我 娱乐:我无名无姓,万千少女的梦 禁欲总裁,晚上好! 
经典收藏特工:开局郑耀先和我接头 五代:铁骑纵横 大唐:开局错认皇后当岳母 大明官 无双战神之我为吕布 铁蹄哀明 穿越大圣之裂土封王 大明:秦王殿下,你要逼死老朱? 明末资本家 三国:开局小乔对我施展美人计! 穿越后,的确很爽 大唐最强长子 大明:都是皇帝了,谁还当木匠 穿越冷兵器时代,却觉醒红警系统 称霸原始兵王 纵横河山 开局封侯我带着系统称霸全球 都穿越了,谁还惯着你,造反! 红楼大名士 三国:开局八千关宁铁骑 
最近更新未来世界的我回到三国 四方志保家卫国 大唐:李二别阴我,我是你姐夫 无始皇口谕,不得踏入银河边关 双穿:开局买下美女丫鬟 坐拥天下,当个奸臣怎么了? 无双帝业 穿到荒年,啃啥树皮我带全家吃肉 开局闯锦衣卫诏狱:蓝玉我保定了 枪火余烬 为质三年你不管,我毒计反戈你后悔啥 北魏遗史 魂穿汉末:朕要让何皇后生二胎 重生朱标,大明唯一继承人 重生之岳飞传奇 大秦哀歌 废材太子成霸道皇帝 重生野生时代 寒门妖孽 重生当逍遥小王爷 
历史:老祖宗被二创创疯了 上古青鸾 - 历史:老祖宗被二创创疯了txt下载 - 历史:老祖宗被二创创疯了最新章节 - 历史:老祖宗被二创创疯了全文阅读 - 好看的历史小说