大唐不良人

庚新

首页 >> 大唐不良人 >> 大唐不良人最新章节(目录)
大家在看一指成仙 影视从小欢喜开始 奇迹的召唤师 诡异降临到我身边 剑仙在此 我在综武当神捕 只想退休的我被迫成了大将 电影世界大盗 楚太上的高武世界 名侦探世界里的巫师 
大唐不良人 庚新 - 大唐不良人全文阅读 - 大唐不良人txt下载 - 大唐不良人最新章节 - 好看的其他小说

第四十七章 锁住心猿意马

上一章书 页下一页阅读记录

“阿弥哥。”

卢慧能站起身,双手合什,向苏大为微微鞠躬,打过招呼。

“你现在越来越像和尚了。”苏大为打量他一眼,除了没有剃度,这十几岁的小男子,倒真像是沙门中人,颇有空净气象。

想想觉得有些郁闷,本来自己收他在身边,想着给自己破案多一个帮手,现在看,倒像是帮玄奘法师多招了名弟子。

挠挠头,苏大为向玄奘道:“法师,我有件事......”

“你先稍坐,让我把这段经讲完。”玄奘法师微微颔首。

就算有满肚皮的话,此时也没法开口。

苏大为依言走到角落蒲团,盘膝坐下。

“慧能你也坐下。”

“是,法师。”

经房内香烟袅袅,外面的天光从塔窗透入,一片祥和宁静。

玄奘法师双手合什,眉目慈悲,缓缓道:“尔时,世尊而说颂曰:‘诸和合所为,如星翳灯幻,露泡梦电云,应作如是观。’

时,薄伽梵说是经已,尊者善现及诸苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦,并诸世间天、人、阿素洛、健达缚等,闻薄伽梵所说经已,皆大欢喜,信受奉行。”

说完,停了片刻,玄奘继续道:“金刚经至此,已经全部说完,有不解之处,可以问。”

“法师。”

苏大为忍不住开口道:“金刚经我熟啊,最后一句我记得是,一切如梦幻泡影,如露亦如电,一切有为法,应做如是观。”

这话才说完,墙角处的行者突然撩开眼皮,不知是笑还是什么,发出“嗤”的一声。

苏大为有些尴尬道:“是不是说错了?”

“你说的原也不错。”

玄奘法师开示道:“你念的金刚经是姚秦三藏法师,鸠摩罗什的译本,我刚才念的,是从天竺带回的金刚经原本直译。”

见苏大为脸露迷惑之意,玄奘继续道:“东晋太元八年,后凉太祖**取西域高僧鸠摩罗什到达甘肃凉州。

鸠摩罗什在凉州待一十七年弘扬佛法,学习汉文,后秦弘始三年入长安,至十一年与弟子译成《大品般若经》、《法华经》、《维摩诘经》、《阿弥陀经》、《金刚经》等经和《中论》、《百论》、《十二门论》等论。”

“哦哦。”苏大为一脸不明觉厉,心中暗道:只知道有这个和尚,好像是天龙八部里鸠摩智原型,至于这人到底是做什么的,我却不甚清楚。

一旁的卢慧能忽然开口道:“法师,您的直译,与鸠摩罗什译本,有何不同呢?”

没等玄奘开口,坐在慧能旁边的明崇俨便道:“这你都不知道?鸠摩罗什本人精通汉文,擅长音律,他的译本简洁而押韵,读来如诗词般朗朗上口,便于传诵和记忆。

至于玄奘法师的直译,则完全是根据梵文原典意思翻译,这两者,一个是翻译神气,一个是尊重原文,这便是不同。”

被他一说,卢慧能抬头望天,嘴巴张大,一脸懵逼。

玄奘微笑道:“鸠摩罗什版便于传诵,但与梵文原意有些差异,需要有一定佛学基础的人,才能理解经中意旨。”

停了一停,他接着道:“说起此事,我记起太宗在时,也曾与我探讨关于金刚经之事。那是贞观二十二年,太宗驾幸洛阳宫......

当时太宗问我:金刚般若经一切诸佛之所从生,闻而不谤,功逾身命之施。

非恒沙珍宝所及,加以理微言约......

未知先代所翻文义具否?”

苏大为一个激灵,心中八卦之火熊熊燃烧,他向玄奘法师追问道:“法师当时怎么回答?”

“贫僧当时回太宗:今观旧经,亦微有遗漏。尔后太宗与我就经文原意相谈甚欢,直至十月,才回转长安。也正是因此,尔后我才以梵文金刚经做直译。”

“原来还有这么一段故事。”

苏大为摸着下巴,脑子里闪过一个念头,喃喃自语:“太祖皇帝认李老君为祖,推崇道教,但是在太宗这里,好像又偏爱佛家。”

“阿弥,你觉得,佛和道,有何不同?”

玄奘法师双手合什,轻声问。

这声音,在苏大为耳里一声轰鸣,仿佛洪钟大吕。

脑中好像有一道闪电劈开,一时无言。

外面的阳光如雾似霰,照在玄奘法师身上,袈裟上,烟笼霞蔚,宝相庄严。

在苏大为的眼中,此时的玄奘面目已经模糊,犹如一尊大佛。

这是......

良久之后,苏大为身体一震,从那种奇异的体验中惊醒过来。

他惊愕的发现,体内的元气忽然变得活泼起来,甚至有些蠢蠢欲动。

自己知道自己的事,自从去岁以后,自己的修行已经处在一个瓶颈里很久了,但是刚才,玄奘法师看似随意的一句话,却像是触到了什么,令他仿佛进入到一种顿悟的状态。

只可惜,这个过程稍纵即逝。

“佛与道......”

有什么不同?

苏大为心里隐隐有一种直觉,或许能答出这个问题,自己就能从瓶颈里突困出来。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢大唐不良人请大家收藏:(m.aiqizw.com)大唐不良人爱奇中文更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推截教扫地仙的诸天修行 盗墓:哑巴历险记 盗笔:王家卧底在线发疯 娱乐写日记,开局唱哭大蜜蜜 盗墓:我守墓人,开局与祖龙画押 年代:开局杀穿四合院辗转北大荒 快穿之老娘从来不是好人 末世天灾:我收了贝加尔湖你随意 大一实习,你跑去749收容怪物 开局穿越顶流,黑子被我怼破防了 快穿发财就要简单粗暴 快穿:满级大佬反杀记 刚穿越,被天后拉进明星聊天群 快穿之混低保日常 多子多福,穿越灾年过试炼 综影视之作精在线崩剧情 逆道战神 综穿我有空间灵泉 歌坛渣男?不,老子拥有一片海! 重生灵植空间:崛起吧,小农女 
经典收藏道行搬山起 画师小姐,人在东瀛 火影忍者之六道伊鲁卡 斗罗之金龙逆世 我的玩家能成神 没人比我更懂穿越! NPC的贫穷物语 万族之劫:开局收徒苏宇 邪王宠冥妻 特摄:从迪迦奥特曼开始 穿越科技时代 退休执行官,在须弥忙于论文 这些世界都大有问题 王后是驱魔女妖 名门宠婚迷糊妻 变身漫威的我也要当霸主 在斗罗的神 斗破从截胡云韵开始 摄政邪王诱妖妃 三国之龙图天下 
最近更新只将孤艳付幽香 我在古代那些鸡零狗碎的日子 命定小夫郎 崩坏:崭新的未来 成为病娇强A的心尖宠 站着 困惑者的自救自问与自答 平雷复义传 成语小故事畅想 绣色倾城:乱世红颜的逆袭 春色满村 墨染允心 还珠穿越之燕落雍朝情难断 我在地图上玩穿越 无敌真仙 高等教育课简集录 惊!穿回来后末日了 诡异规则:爆改天赋成为万人迷 快穿:病娇大佬他疯完后又在装乖 穿书后,我带着四个情敌东山再起 
大唐不良人 庚新 - 大唐不良人txt下载 - 大唐不良人最新章节 - 大唐不良人全文阅读 - 好看的其他小说